glare

glare [{{t}}gleə(r)]

1 intransitive verb

(a) (sun, light) briller d'un éclat éblouissant;

∎ the sun glared down from the cloudless sky il faisait un soleil éclatant ou éblouissant dans un ciel sans nuages;

∎ the sun glared down on them un soleil de plomb les aveuglait

(b) (person)

∎ to glare at sb regarder qn avec colère;

∎ they glared at each other ils échangèrent un regard menaçant;

∎ he glared angrily at me il m'a lancé un regard furieux

2 transitive verb

∎ to glare hatred/defiance at sb lancer un regard plein de haine/de défi à qn

3 noun

(a) (light) lumière f éblouissante ou aveuglante; (of sun) éclat m;

∎ he stood in the glare of the headlights il était pris dans la lumière (aveuglante) des phares

(b) {{}}figurative{{}}

∎ politicians lead their lives in the (full) glare of publicity la vie des hommes politiques est toujours sous les feux des projecteurs

(c) (of anger) regard m furieux; (of contempt) regard m méprisant;

∎ she looked at him with a glare of contempt elle lui a lancé un regard méprisant

(d) {{}}American{{}} (sheet of ice) plaque f de verglas

►► {{}}Computing{{}} glare filter filtre m antireflet;

{{}}American{{}} glare ice verglas m;

{{}}Computing{{}} glare screen écran m antireflet

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.